Cómo entrenar en el extranjero a través de 7 pedazo de canciones

Desde hace algunos meses, incluso antes de venir a trabajar a Estados Unidos, muchos entrenadores me han contactado con el interés de entrenar en el extranjero. Algunos buscan vivir una aventura vital y ganar experiencia, otros creen que pueden generar más ingresos o consideran que pueden aportar mucho baloncesto a otros escenarios. Sin embargo, la realidad de entrenar fuera de tu país es más compleja de lo que parece. A continuación, comparto algunas consideraciones importantes de las que, tal vez hace un año, no era consciente. Ademas, te voy a titular cada uno de estos 7 puntos con una canción.

1. 'Roll with the changes' - REO Speedwagon

Entrenar en otro país no es solo una cuestión de baloncesto; implica una adaptación cultural bestial. Cada país tiene sus propias normas, costumbres y formas de vida que pueden influir en la manera en que se entiende y practica el deporte. Es crucial estar preparado para esta adaptación, ya que la integración cultural impacta directamente en la efectividad de tu trabajo como entrenador. El país, su cultura, su lengua, e inclusos sus costumbres deportivas no se van a adaptar a ti, olvídate.

Investiga antes de viajar, conoce la historia, las tradiciones, un mínimo de geografía y algo del contexto baloncestístico (clasificaciones, rivalidades, presupuestos, expectativas…). Todo se puede encontrar en internet y, por suerte o por desgracia hay un entrenador español o de habla hispana en todos los puertos, así que si no inviertes en conocimiento tu adaptación va a ser aún más complicada de lo que ya va a ser de normal.

2. 'You're speaking my language' - Juliette & The Licks

El idioma puede ser una barrera importante. Incluso si tienes un buen dominio del inglés, la jerga específica del baloncesto puede variar y es posible que necesites aprender términos y expresiones locales. No eres consciente, pero los gestos o expresiones también tienen significados totalmente diferentes. La comunicación efectiva, ya sea verbal o corporal, será una parte clave de tu adaptación e impacto en tu destino potencial.

Machaca el inglés, escúchalo e intenta hablarlo siempre que sea posible y piensa en potenciales alternativas de comunicación. No obstante, hasta que no llegues a tu destino no verás qué nivel tienes, qué nivel tienen tus deportistas, y que estrategias debes salvar para poderte comunicar con un mínimo de éxito. Una vez te establezcas y vayas ganando habilidades y rompiendo barreras ya verás que la comunicación empezara a fluir. Sé paciente, consistente y no tengas miedo a equivocarte sin perder sentido del humor.

3. 'Hacer dinero (más)' - 7 Notas 7 Colores

Es común pensar que entrenar en el extranjero puede resultar en más ingresos (tampoco es muy difícil), y, es cierto en la mayoría de casos, en buena parte del extranjero ser entrenador es un oficio y, como tal, esto incluye una mayor retribución, cierta exclusividad, y también algunas obligaciones respecto a tu contratante que debes estar dispuesto a seguir con seriedad. Te han traído del extranjero, no puedes fallar y eres un profesional. Mentalízate para ello.

Sin embargo, la realidad puede ser diferente. Los salarios pueden variar considerablemente dependiendo del país y la liga en la que trabajes. Además, el costo de vida puede ser una diferencia clave. No es lo mismo ganar 1400 dólares mensuales en Estados Unidos, en Suiza o en Albania. A veces lo que parece una gran oferta no resulta serlo tanto y, recuerda, vivir fuera va a ser duro, te tiene que cubrir económicamente un mínimo para poder afrontar cualquier imprevisto que pueda surgir.

Me olvidaba: tener claras las opciones de vivienda, dietas, bonus, seguro médico o demás es clave. ¡Ah! ¡Y lo más importante! Por mucho que puedas pensarlo, salvo excepciones, no eres nadie allí donde llegas así que lo normal es que empieces desde lo más bajo. De ti dependerá, de tus resultados y de tu trabajo diario si tus condiciones económicas van progresando.

4. 'Lucha de gigantes' - Nacha Pop

Cada país puede tener su propio enfoque y metodología de entrenamiento. Lo que funciona en un lugar puede no ser tan efectivo en otro debido a diferencias en la estructura del deporte, la filosofía del juego y las expectativas de los jugadores y directivos. Como ya te habrás informado con el punto 1 de este texto, muchas de estas cosas no te deberían sorprender, pero no hay que resignarse: si te han fichado es porque esperan que aportes cosas diferentes. Presta atención, aprende y reflexiona como puedes ir introduciendo tu filosofía o adaptándola para que genere un impacto positivo en tu nuevo destino en el extranjero. Debes estar preparado para ser flexible sin perder tu esencia y tu personalidad. Si te metamorfoseas en un entrenador local (metodología, dirección de partido, relación con el entorno…) y no aportas nada diferente tu destino estará marcado...

5. "Only the lonely" - Roy Orbison

Mudarse al extranjero no solo afecta a tu vida profesional, sino también tu vida personal y la de tu familia. La distancia de tus seres queridos, la adaptación a un nuevo entorno y la posible sensación de soledad pueden ser desafíos importantes. Spoiler: vas a estar solo y te vas a sentir solo, incluso a veces rodeado de personas. Es un gran momento para autoconocerse, cuidarse, leer, explorar otras aficiones que te balanceen y seguir aprendiendo para poder compensar estos momentos más bajos. ¡Si no estás dispuesto a pasarlo mal en esta área, no lo hagas!

6. 'Paper planes' - M.I.A.

Trabajar en otro país implica una serie de trámites legales y logísticos, como visas, permisos de trabajo, contratos, etc. Estos procesos pueden ser complicados y llevan tiempo. Infórmate bien sobre los requisitos legales y logísticos para trabajar en el país de destino, sobre todo si te planteas trabajar fuera de la UE (en el caso de nuestros lectores mayoritarios españoles).

7. 'Respect' - Aretha Franklin

Creo que este es el punto más importante y si has llegado aquí ya has mostrado ese interés y respeto esencial que se debe tener para entrenar fuera de tu país. Muchos entrenadores españoles piensan que en otros países el baloncesto no es mejor que el que podemos tener en España por tradición, pero cada vez hay más lugares en que se invierte en formación, se contratan y profesionalizan profesiones como la de entrenador (a diferencia de nuestra casa) y todo el mundo trabaja duro. Si llegas con la coraza de ‘tu baloncesto’ por encima de todo, sin respetar a la gente que trabaja duro con sus ideas en tu nuevo lugar de destino, es probable que no puedas adaptarte y, lo más importante, no generar un impacto positivo en tu nuevo entorno ni en tu aprendizaje. Sin aprendizaje tus jugadores no mejorarán. Si ellos no mejoran es probable que tus resultados sean insuficientes y recuerda que has decidido ser profesional. ¿sería incoherente que no se nos midiera por nuestros resultados y aportación no crees?

Y hasta aquí el rollo. Si te interesa que toquemos algún tema que pueda ser de tu interés relacionado con el entrenamiento o la figura del entrenador envíanos tu idea o sugerencia al correo soulbasketballbcn@gmail.com o escribe en nuestra Comunidad de Entrenadores de Telegram.